-
1 negocio jurídico
правовой акт; юридически значимое действие* * *1) сделка; договор2) MX юридическое действие, правовой акт -
2 negocio jurìdico
сущ.юр. договор, правовой акт, сделка, юридическое действие -
3 negocio jurídico condicional
сделка, совершенная под условиемEl diccionario Español-ruso jurídico > negocio jurídico condicional
-
4 ineficacia del negocio jurídico
El diccionario Español-ruso jurídico > ineficacia del negocio jurídico
-
5 ineficacia del negocio jurídico por disconformidad con la ley
недействительность сделки, не соответствующей требованиям законаEl diccionario Español-ruso jurídico > ineficacia del negocio jurídico por disconformidad con la ley
-
6 invalidez del negocio jurídico
El diccionario Español-ruso jurídico > invalidez del negocio jurídico
-
7 ineficacia del negocio jurìdico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ineficacia del negocio jurìdico
-
8 invalidez del negocio jurìdico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > invalidez del negocio jurìdico
-
9 negocio
1) занятие, хорошее, выгодное дело, работа;2) доход, прибыль;3) сделка;4) коммерция, торговля;5) торговое заведение, магазин* * *m1) дело; торгово-промышленная деятельность2) сделка, операция3) предприятие, фирма•- negocio andandonombre de negocio — наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование (см. тж. negocios)
- negocio bancario
- negocio con el extranjero
- negocio ficticio con la simulación absoluta
- negocio ficticio con la simulación relativa
- negocio ilícito
- negocio jurídico
- negocio jurídico condicional
- negocio en marcha -
10 ineficacia
f1) недейственность, неэффективность; недостаточность2) UY недействительность; ничтожность•- ineficacia de los actos administrativos
- ineficacia del contrato
- ineficacia del negocio jurídico por disconformidad con la ley
- ineficacia del negocio jurídico
- ineficacia del testamento
- ineficacia jurídica -
11 invalidez
1) (юридическая) недействительность;2) отсутствие юридической силы;3) инвалидность, нетрудоспособность* * *f1) инвалидность2) юридическая недействительность; отсутствие юридической силы•- invalidez del acto administrativo
- invalidez del contrato
- invalidez para el trabajo
- invalidez parcial
- invalidez provisoria
- invalidez total
- invalidez transitoria
- invalidez del negocio jurídico
- invalidez relativa -
12 invalidez del contrato
= invalidez del negocio jurídico недействительность договораEl diccionario Español-ruso jurídico > invalidez del contrato
См. также в других словарях:
Negocio jurídico — El negocio jurídico (o instrumento legal) es el acto de autonomía privada, de contenido preceptivo, con reconocimiento y tutela por parte del Orden jurídico. La formulación conceptual que mejor representa al negocio jurídico es la propuesta de… … Wikipedia Español
Negocio jurídico — ► locución DERECHO Acto de una o más voluntades que pretende un efecto jurídico renococido por la ley. * * * Negócio jurídico es todo acto jurídico hecho con la manifestación de voluntad del agente. Al contrario del acto jurídico, depende de la… … Enciclopedia Universal
negocio jurídico — Derecho. Acto de una o más voluntades que pretende algún efecto jurídico reconocido por la ley … Diccionario de Economía Alkona
negocio jurídico — Derecho. Acto de una o más voluntades que pretende algún efecto jurídico reconocido por la ley … Diccionario de Economía
negocio — (Del lat. negotĭum). 1. m. Ocupación, quehacer o trabajo. 2. Dependencia, pretensión, tratado o agencia. 3. Aquello que es objeto o materia de una ocupación lucrativa o de interés. 4. Acción y efecto de negociar. 5. Utilidad o interés que se… … Diccionario de la lengua española
jurídico — jurídico, ca (Del lat. iuridĭcus). adj. Que atañe al derecho o se ajusta a él. ☛ V. acto jurídico, asistencia jurídico, asistencia jurídico gratuita, capacidad jurídico, conceptualismo jurídico, convento jurídico, día jurídico, hecho jurídico,… … Diccionario de la lengua española
Negocio — (Del lat. negotium, ocupación.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Operación o transacción comercial con la que se espera obtener un beneficio: ■ tiene grandes ideas pero sus negocios siempre fracasan. 2 COMERCIO, ECONOMÍA Utilidad o provecho… … Enciclopedia Universal
jurídico — (Del lat. juridicus.) ► adjetivo 1 DERECHO Del derecho o de las leyes: ■ es un gran estudioso del lenguaje jurídico. 2 DERECHO Se aplica al acto que se deriva del derecho establecido por la ley. * * * jurídico, a (del lat. «iuridĭcus») 1 adj. Se… … Enciclopedia Universal
negocio — Economía. Lo que es objeto o materia de una ocupación lucrativa o de interés. Cuando es regular y tiene un cierto volumen y organización, se llama también empresa. Sociedad es una empresa con forma jurídica. Acto de una o más voluntades que… … Diccionario de Economía Alkona
negocio — Economía. Lo que es objeto o materia de una ocupación lucrativa o de interés. Cuando es regular y tiene un cierto volumen y organización, se llama también empresa. Sociedad es una empresa con forma jurídica. Acto de una o más voluntades que… … Diccionario de Economía
Acto jurídico — Para otros usos de este término, véase Acto. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así … Wikipedia Español